2011. június 21., kedd

Mintakendő 3 / Mustertuch 3

Kis lépésekben haladok. Nem minden motívumot szeretek hímezni, pl a nagy fekete virágos részt. Van közte egy szemüveges pók is pici fiam szerint. Na igen...

Mit kleinen Schritten komme ich vorwärts. Nicht alle Motive sticke ich gerne, z.B. die mit den großen schwarzen Blumen. Es gibt eine kleine Spinne mit Brille unter ihnen, meint mein Sohn. Na ja.

2011. június 3., péntek

Mintakendő alakulgat / Mustertuch weiter

Kicsit haladtam a mintakendővel, persze rengeteg van még vissza, dehát nem lóverseny, úgyhogy nem is akarom "gyorsan letudni". Falvédőt szeretnék belőle.

Ich bin ein wenig weiter mit meinem Mustertuch, natürlich ist es noch ein Bruchteil, aber ich will nicht nur "schnell fertigmachen". Wenn es zu Ende ist, dann wird es an die Wand aufgehängt, nicht eingerahmt.