2011. november 27., vasárnap

UFO

 Most, hogy a mintakendőt befejeztem, folytatom egy megkezdett hímzésemet, ami eredetileg magasságmérőnek indult, de lehet, hogy nem hímzek rá számokat, anélkül is szép dekoráció a gyerekszobába. Egy-két részletet mutatok belőle. :)

Da mein Mustertuch fertig ist, kann ich ein schon halb-fertiges Sticken fortsetzen. Ich wollte eine Messlatte daraus schaffen, aber ich finde, ohne Zahlen ist es auch eine schöne Dekoration im Kinderzimmer. Einige Teile davon hier. :)

2011. november 26., szombat

Elkészült a mintakendőm!!! / Mein Mustertuch is fertig!!!

 Több mint fél éve kezdtem el ezt a mintát, most elkészült! Sok kitartás kellett hozzá! Kicsit el is fáradtam benne, de tetszik a végeredmény. Mindenesetre piros-fekete mintát most egy ideig nem fogok hímezni. :)

Vor mehr als sechs Monaten begann ich mein Mustertuch sticken. Viel Ausdauer war nötig dazu! Ein wenig müde bin ich jetzt, aber das Ergebnis gefällt mir. Sicher ist nur, dass es noch lange dauert, bis ich wieder eine Muster in Schwarz-Rot sticke. :)