2011. december 22., csütörtök

Téli táj / Winter

 Karácsony közeledtével nem lehet ellenállni a karácsonyi, téli mintáknak. Egyszerűen olyan sok szép minta van ebben a témakörben, hogy szinte belső kényszert érzek, hogy hímezzek közülük. Egy kis méretű mintát választottam, Anchoros, a hópelyheket lehagytam róla szándékosan. Keretet később kap.
                                      *
Vor Weihnachten kann man schwer den Mustern über Weichnachten  oder Winter widerstehen. Es gibt einfach so viele schöne Muster in diesem Themenkreis, dass ich fast einen inneren Zwang fühle, von denen eine zu sticken. Eine kleine Stickmuster wählte ich, von Anchor, die Schneeflocken ließ ich mit Absicht weg. Rahmen bekommt es später.

2011. december 16., péntek

Kellemes ünnepeket! / Frohe Festtage!

A papírdíszeket idén készítettem, a hímzést már 2 éve, de még nem mutattam.
















Die Papiersterne habe ich dieses Jahr gemacht, das Sticken vor zwei Jahren - aber erst jetzt zeige ich es.