2012. november 5., hétfő

Love


Egy apró ajándék - egy kedves személynek :) 
Kevés keresztszem van benne, igazán hamar elkészíthető bájos minta, akár karácsonyi ajándéknak is kiváló olyan valaki(k)nek, aki(k) közel áll(nak) szívünkhöz.

  Ein kleines Geschenk für eine liebenswerte Person.:)
 Ganz wenige Kreuzstiche sind drin, wirklich schnell kann man dieses schöne Muster sticken, sogar als Weihnachtsgeschenk ist es perfekt für jemanden, der dem Herzen nahe ist.

2012. november 2., péntek

Újra itt / Wieder hier :)

 Hosszú idő eltelt az utolsó bejegyzésem óta, ezen is látszik, hogy nem unatkozom.... Persze azért a hímzésre próbálok időt szakítani, az elmúlt hónapokban készült is néhány kisebb-nagyobb hímzésem. Például a kutam elkészült, aminek nagyon örülök, mert ez számomra szimbolikus jelentőségű. Keretben még nincs. Remélem, Nektek is tetszik! :)

/ Nach langem Hören bin ich wieder hier, daraus ist es ersichtlich, dass ich mich nicht langweile... Fürs Sticken versuche ich immer Zeit zu finden, in der letzten Zeit habe ich Einiges (kleinere-größere Muster) gestickt. Z.B. ist mein Brunnen fertig, darüber freue ich mich sehr, denn es hat eine symbolische Bedeutung für mich. Noch nicht im Rahmen bisher. Hoffentlich gefällt es Euch auch. :)